 |
HIGH LEVEL
SCIENTIFIC CONFERENCE-SERIE
'Multidimensional Translation'
2005 - Saarbrücken — Proceedings now on-line
2006 - Copenhagen — Proceedings now on-line
2007 - Vienna — LSP
Scenarios now available at www.translationconcepts.org/journals
(Collective
volume in preparation)
ATRC Group Forum here
Aktuelle Adressen
18. August 2010
MuTra-PhD-Seminare im WS 2010/2011
Globalthema: Kultur und (Un)sicherheit
ReferentInnen:
Prof. Dr.
Luesebrink (Interkulturelle Kommunikation)
Prof. Dr. Marti
(Slavistik)
Prof. Dr. Rothkegel (Technische Kommunikation)
Dr. Martin Will (Dolmetschwissenschaft)
Dr. Ryuko Woigardt (Japanologie)
Gesamtleitung: Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast in
Kooperation
mit dem Graduiertenprogramm (GradUS)
Termine:
29/30. Oktober 2010, 26/27. November 2010, 21/22. Januar 2011
Fosano-Methodenworkshop: 2.-9. April 2011
Gäste:
Prof. Dr. Johann Galtung (Genf)
ProfessorInnen und Studierende der
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW)
21. Juli 2010
Fosano Workshop (01.-08. August)
Programm
Weitere Infos
22. Juni 2010
Programm MuTra PhD Seminar (25./26. Juni)
Mehr
26. Mai 2010
Programm MuTra PhD Seminar (28./29. Mai)
Mehr
30. April 2010
MuTra International PhD School präsentiert:
Thorsten Havener
"90 Minuten, die Ihr Leben verändern können"
30. April 2010, 14 Uhr
Saarbrücker Schloss (Schlosskeller)
Kartenvorverkauf (StudentInnen/SchülerInnen freier Eintritt)
24. April 2010
1. Wir sind umgezogen nach
Bau C5.2, Raum 124
Sprechstunden SS 2010:
Mi 11 - 12h und nach telephonischer Rücksprache
Tel. 302-4248 (Di, Mi, Do 13-16:30)
E-Mail: h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de
2. Doktorandenkolloquium
Mi 12:00 - 13:30
C5.2, Raum 124
3. Die Veranstaltung am 24.04. fällt aus. Studierende, die Probleme mit der Anerkennung des Seminarscheins
vom SS 2008 haben, sind eingeladen, als Ersatz die Veranstaltung am 30.04. zu besuchen. Der Besuch der
Veranstaltung wird vort Ort bestätigt.
10. April 2010
Graduiertenförderung an der Universität des Saarlandes
Mehr
März 2010
Aus aktuellem Anlass biete ich allen, die mit der Anerkennung des Scheins
für mein Seminar im Sommersemester 2008
"Übersetzungswissenschaftliches Denken
und Arbeiten" (19.-21.06.2008) Schwierigkeiten haben, eine zusätzliche
Arbeitssitzung
am Samstag, 24. April von 9 - 14 Uhr im Raum 3.02 an. Alle anderen Blockseminare erstreckten sich, wie im Internet angekündigt,
über
30 Unterrichtsstunden. Zum Blockseminar vom 19.-20.01.2010 wurde am
17./18.03.2010 mit 6 zusätzlichen Realstunden
wissenschaftlich gearbeitet. Rückfragen bitte über h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de
29. März 2010
MuTra Doktorandenprogramm
20.-25. September 2010
Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Prinzipien der multidimensionalen Translation: Gebärdensprachdolmetschen
ZfH Zürich
Video "Imagine"
8. Februar 2010
MuTra International PhD School
von der Universität des Saarlandes fortgeführt
(auf Deutsch und Englisch)
Thema: Kultur - Konflikt - Kooperation
Culture - Conflict - Cooperation
Termine: 9.-10. April, 30. April, 28.-29. Mai, 25.-26. Juni 2010 (Starterzentrum, Saarbrücken)
24.-30. Juli 2010 (Fosano, Schweiz)
Weitere Information über: h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de
Unter den Gastrednern:
Thorsten Havener Prof. Dr. Dr. Juliane House
1. Februar 2010
MuTras Erfolg als 'Labour of Love' unter den erfolgreichen Marie Curie Projekten der EU
EU publication (PDF)
Das FP6 MuTra-Projekt,
das unter Leitung von Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast am ATRC
Advanced Translation Research Center (ATRC)
der Universität des Saarlandes (www.euroconferences.info) organisiert und koordiniert wurde, erscheint als besonders erfolgreiches Marie Curie Projekt
im Buch Marie Curie Actions - Inspiring Researchers der Europäischen Kommission und kann über diese Webseite bestellt werden (vor dem 22. Februar 2010).
Neu ab WS 2009/2010
Seminarreihe Übersetzungswissenschaftliches Denken und Arbeiten
Nächstes Seminar
29./30. Januar 2010
9 s.t. - ca. 17h
Kommunikation-Konflikt-Mediation im Kulturkontakt
8 ECTS, Konferenzraum Starterzentrum.
| • |
Erscheint demnächst:
|
Lihua
Jiang
Form Community Interpreting to Discourse Interpreting: A Triadic Discourse Interpreting Modell
(TRIM). MuTra: Saarbrücken. |
|
